عبر الاحتيال الإلكتروني.. موظف سابق في دار نشر يقرّ بسرقة ألف مخطوطة لكتّاب بارزين
اعترف فيليبو برنارديني (30 عامًا) -الموظف الإيطالي السابق بمقر دار النشر الأمريكية (سايمن آند شوستر) في لندن- أمام القضاء الفدرالي، أمس الجمعة، بسرقة أكثر من ألف مخطوطة لكتّاب مشهورين باستخدام نظام مبتكر لانتحال الهوية.
وأوقفت الشرطة الفدرالية الأمريكية (إف بي آي) برنارديني، في 7 يناير/كانون الثاني 2022، بمطار جون فيتزجيرالد كينيدي الدولي في نيويورك، ووجهت إليه تهمة الاحتيال الإلكتروني وانتحال هوية عدد من الشخصيات في مجال النشر.
An Italian man accused of stealing unpublished books has pleaded guilty in New York. Prosecutors said Filippo Bernardini had since 2016 created fake email addresses and registered more than 160 bogus domain names to impersonate publishing professionals https://t.co/iRAhJPCARK pic.twitter.com/e3makvtqFB
— Reuters Legal (@ReutersLegal) January 6, 2023
وقصد برنارديني من ذلك الحصول على أكثر من ألف مخطوطة لروايات وأعمال أدبية أخرى لمؤلفين مرموقين قبل نشرها، وذلك ما بين صيف 2016 ويناير الفائت.
وفي بيان، أعلن داميان ويليامس -المدعي العام الفدرالي في مانهاتن- إقرار المتهم بالذنب، وأنه “استغل معارفه في مجال النشر لإنشاء نظام لسرقة لأعمال المؤلفين القيّمة، متسببًا بضرر لهذا القطاع”.
I went to federal court in Manhattan, where Filippo Bernardini pleaded guilty today. Dispatch from @reeveswiedeman and mehttps://t.co/lvFq4dCzyf
— Jack Denton (@jackwdenton) January 6, 2023
ويُتوقع أن يصدر الحكم على الشاب الإيطالي في 5 أبريل/نيسان المقبل، وقد تصل عقوبته إلى السجن 20 عامًا، وسبق له أن دفع تعويضات بقيمة 88 ألف دولار ضمن إجراءات الإقرار بالذنب، مما يجنّبه محاكمة جنائية.
واعترف برنارديني الذي كان يعمل لدى دار (سايمن آند شوستر) في لندن بصفة “منسق حقوق” بأنه حصل طوال 5 سنوات على “مئات المخطوطات غير المنشورة”، بعضها لكتّاب مشهورين أو ممثلين عنهم، من خلال مراسلتهم من عناوين إلكترونية مزيفة لمسؤولين في دور نشر أو وكلاء أدبيين.
Filippo Bernardini ha ammesso di essere il “ladro di manoscritti”https://t.co/mZUctvJTf7
— Il Post (@ilpost) January 7, 2023
وسجّل برنارديني “أكثر من 160 نطاقًا إلكترونيًا احتياليًا” على الإنترنت، وكان أحيانًا يغيّر حرفًا واحدًا بطريقة يصعب التنبه لها في عنوان البريد الإلكتروني، وينتحل هوية أشخاص معروفين لدى الجهات المستهدَفة لتسهيل الإيقاع بهم.
ومنذ سنوات، يضج عالم النشر بمحاولات انتحال صفة -بعضها فاشل والآخر ناجح- بشكل غامض، لكون السرقات لم تكن تُستتبع بطلب فدية مالية أو بتسريب أعمال لنشرها بصورة غير قانونية.
Filippo Bernardini pled guilty today in court, where the government said he had stolen “more than a thousand” book manuscripts. https://t.co/kcjaI89srr
— Reeves Wiedeman (@reeveswiedeman) January 6, 2023
وفي أغسطس/آب 2021، قالت (نيويورك ماغازين) إن شخصًا في إيطاليا انتحل صفة زميل لناشري سلسلة القصص البوليسية السويدية (ميلينيم) -المشهورة عالميًا- وطلب منهم أن يرسلوا إليه رابطًا آمنًا يوفر نفاذًا إلى مخطوطة قيد الترجمة قبل إصدارها، وذلك سنة 2017.
وفي 2019، كشف الوكيل الأدبي للروائية الكندية مارغاريت أتوود أن عمليات احتيالية من هذا النوع استهدفت التتمة المنتظرة من (ذي هاندمايدز تايل) بعنوان (ذي تستامنتس).
وطاولت محاولات برنارديني الاحتيالية أيضا كتّابًا معروفين من أمثال سالي روني أو أيان ماك إيوان، حسب صحيفة (نيويورك تايمز).
Breaking: Filippo Bernardini, who was accused of stealing hundreds of unpublished manuscripts in a scheme that captivated the publishing industry, is expected to plead guilty to wire fraud on Friday. https://t.co/ZDZRyL3Cfv
— New York Times Books (@nytimesbooks) January 4, 2023